Digital interpreter part of Bedfordshire maternity service improvements after ‘inadequate’ ratings

Bedfordshire Hospitals NHS Trust began a national maternity improvement programme in 2025 after a damning Care Quality Commission report

A digital interpreter on wheels is breaking down language barriers in the maternity services delivered by Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust, a meeting heard.

File photo of a newborn baby in a maternity wardplaceholder image
File photo of a newborn baby in a maternity ward | Adobe Stock

The Trust began a national maternity improvement programme in 2025, after Bedford Hospital and the Luton and Dunstable were deemed inadequate by the Care Quality Commission (CQC), Luton Borough Council’s scrutiny health and social care review group was told.

“The CQC returned in January 2026 because it didn’t feel enough progress was being made at pace,” according to the Trust’s new chief executive officer Pippa Nightingale.

“Regulatory notices were put in place to mandate that some of these improvements were delivered in a time frame,” she explained. “We’ve made good progress during the last six months, and are nearly in a position to have those notices removed.

“We’re delivering maternity services for a diverse population and we really have to ensure we’re providing the services to meet the needs of those families. A big part of what we’re doing is listening to women.

“What they’re telling us is communication can be inconsistent. There are some women struggling to understand the maternity pathway. We have to help them access it at the right point and make sure the communication is streamlined.”

“There’s now a digital interpreter on wheels, which is fantastic,” she added. “It can be used in any part of the maternity programme and translates to every language needed. It even does ESL sign language to enable effective communication without any language barriers.

“We went live with our new electronic patient record in maternity on the Bedford site two weeks ago, allowing effective communication with health visitors and GPs. This goes live on the Luton site next month, when we’ll be fully electronic without paper in maternity.”

A new maternity and neonatal unit opened at the Luton and Dunstable Hospital a year ago, as part of its £170m redevelopment programme.

“The CQC confirmed in January that while women reported high-quality, compassionate and responsive care, the service didn’t consistently meet the standards the Trust aspires to deliver,” said a report to the committee.

“The Trust accepted these findings and apologised where care had fallen short. Maternity teams, supported by colleagues across the organisation, have delivered significant measurable improvements.

“These have focused on strengthened leadership and governance, workforce investment, culture and wellbeing, patient experience and engagement, digital transformation, estate redevelopment, and safety, guidelines and mandatory training compliance.”

The Trust’s clinical director of obstetricsAmrita Viegas referred to improved incident learning, saying: “This is one of the issues the CQC highlighted.

“The other area it focused on was training compliance. We were running quite low in the 50s, but are now back over 90 per cent training compliant for all levels of staff.

“The interpreter on wheels is an excellent service for our women and is a real big step forward for them to feel included and involved in the care we provide. We’ve had very good feedback on this.

“There’s been a significant uplift in the midwifery and medical workforce. All but one of the actions from the CQC warning notice have been completed, and we’ll be finishing that by the end of December.”

News you can trust since 1891
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice